Eine Frau trug jeden Tag Wasser vom Brunnen nach Hause. Dafür hatte sie zwei grosse Schalen, die an einem Holzstab hingen, den sie über ihre Schultern trug. Eine der Schalen war ganz. Die andere hatte einen feinen Riss.

Ein alter Mann sass mit seinem Enkel am Feuer. Es war still, nur das Knistern der Flammen war zu hören. Nach einer Weile sagte der alte Mann: „In jedem von uns tobt ein Kampf. Ein Kampf zwischen zwei Wölfen.“ Der Junge sah ihn neugierig an.